The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.
158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.
Conversation
YmmärränI understand
En ymmärräI don't understand
Puhu hitaasti, kiitosPlease speak slowly
Mikä sinun nimesi on?What's your name?
Minun nimeni on…My name is…
Mistä olet kotoisin?Where are you from?
Voitko sanoa sen uudestaan?Can you say that again?
En tiedäI don't know
EhkäMaybe
Voitko auttaa minua?Can you help me?
Opinions & Comparing
ParempiBetter
HuonompiWorse
SamaThe same
ErilainenDifferent
Luulen, että…I think that…
Totta kai!Of course!
TodellaReally
TärkeäImportant
HelppoEasy
VaikeaDifficult
Small Talk
Kaunis ilma!Nice weather!
Miten menee?How's it going?
RentoChill / relaxed
Oikeasti?!Really?!
Vitsailin vain!Just kidding!
En ole varmaNot sure
Entä sinä?And you?
OkeiOkay
Onnistuu!Sure! (can do)
Ei onnistuCan't (not possible)
Phone Calls
HalooHello (on phone)
Linja on varattuThe line is busy
Vastata puheluunTo answer the call
Lopettaa puheluTo hang up
PuhelinnumeroPhone number
Soittaa takaisinCall back
Jättää viestiLeave a message
Huono kuuluvuusBad signal
Akku on loppuBattery dead
ÄänetönMute / silent
Connector Words
KoskaBecause
MuttaBut
JaAnd
TaiOr
SiksiTherefore
JosIf
EnnenBefore
JälkeenAfter
EsimerkiksiFor example
KaikkiAll / total
Slang & Expressions
Siistiä!Cool! / awesome
SuperherkullistaSuper delicious
RentoChill / easy-going
Oletko tosissasi?Are you serious?
Kyllä sinä pystyt!You got this!
En kestäCan't handle it
Mitäs kuuluu?What's up?
HetkinenHold on / wait
Tosi paljonSo much / a lot
Tosi hämmentynytSo confused
Idioms & Sayings
AnteliasGenerous (big-hearted)
Särkynyt sydänHeartbroken
Tao, kun rauta on kuumaStrike while iron's hot
Hiljaa hyvä tuleeSlow and steady wins
Soittaa toista viuluaTo play second fiddle
Käsi kättä peseeYou scratch my back…
Haukata liian iso palaBite off more than you can chew
Pelkkää puhettaAll talk, no substance
Tehdä hyvää hiljaisuudessaDo good quietly
SananlaskuProverb
Question Words
Kuka?Who?
Mitä?What?
Missä?Where?
Milloin?When?
Miksi?Why?
Miten?How?
Paljonko maksaa?How much?
Mikä?Which one?
Kuinka monta?How many?
Eikö niin?Right? / isn't it?
Quick Questions
Missä?Where?
Milloin?When?
Kuka?Who?
Miksi?Why?
Miten?How?
Paljonko maksaa?How much?
Mihin aikaan?What time?
Mikä?Which one?
Onko teillä sitä?Do you have it?
Onko se kaukana?Is it far?
Mikä tämä on?What's this?
Missä on vessa?Where's the bathroom?
Thoughts & Opinions
AjatellaTo think
TunteaTo feel
UskoaTo believe
ToivoaTo hope
TarvitaTo need / want
VihataTo hate
KiinnostunutInterested
Olla samaa mieltäTo agree
Olla eri mieltäTo disagree
VarmaSure / certain
EpäilläTo wonder / doubt
MuistaaTo remember
Talking & Communication
PuhuaTo speak
KertoaTo tell
KysyäTo ask
VastataTo answer
SelittääTo explain
SoittaaTo call
Lähettää viestiTo text
Vastata viestiinTo reply
LuvataTo promise
Kertoa tarinaTo narrate
KuunnellaTo listen
Olla hiljaaTo be quiet
HuutaaTo shout
KuiskataTo whisper
KääntääTo translate
Olla samaa mieltäTo agree
Small Talk & Questions
Ensimmäistä kertaa täälläFirst time here
Kuinka kauan?How long?
Oletko naimisissa?Are you married yet?
Kuinka vanha olet?How old are you?
Oletko täällä yksin?Are you here alone?
Mitä teet työksesi?What do you do?
Onko se hauskaa?Is it fun?
Koti-ikäväHomesick
Onnea matkaanGood luck to you
Nähdään taasSee you again
Gossip & Secrets
JuorutaTo gossip
HuhuRumor
SalaisuusSecret
Älä kerro kenellekäänDon't tell anyone
LörpöttelijäBlabbermouth
JutustellaTo chit-chat
Kuulin, että...I heard that...
Totta vai keksittyä?Fact or made up?
Salainen ihastusSecret crush
Pidä se salassaKeep it secret
Olen pelkkänä korvanaAll ears
Olla uteliasTo be nosy
Toisten asiatOther people's business
Kuiskutella juorujaTo whisper gossip
Debate & Discussion
VäittelyDebate
YdinkohtaThe main point
Nähdä asia toisinTo see it differently
Haluan esittää vastaväitteenLet me push back
Ymmärrän näkökulmasiI see your point
LähteetSources
VastaväiteCounterargument
Muuttaa mielensäTo change your mind
Olen osittain samaa mieltäPartly agree
Voimme olla eri mieltäWe can disagree
PuolueellisuusBias
LogiikkaLogic
Missä ovat todisteet?Where is the evidence?
Kuuntele ennen kuin vastaatListen before you answer