FeaturesHow it worksLearnPhrasesLevelsLevel testGive backShopCreatorsFAQAll pages
Free · audio on every line

🇺🇦 Ukrainian conversation and small talk

The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.

158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Nothing matches. Try a shorter word.

Conversation

Я розуміюYa rozumiyuI understand
Я не розуміюYa ne rozumiyuI don't understand
Говоріть повільніше, будь ласкаHovorit povilnishe, bud laskaPlease speak slowly
Як вас звати?Yak vas zvaty?What's your name?
Мене звати…Mene zvaty…My name is…
Звідки ви?Zvidky vy?Where are you from?
Можете повторити?Mozhete povtoryty?Can you say that again?
Я не знаюYa ne znayuI don't know
МожливоMozhlyvoMaybe
Можете мені допомогти?Mozhete meni dopomohty?Can you help me?

Opinions & Comparing

КращеKrashcheBetter
ГіршеHirsheWorse
Те самеTe sameThe same
РізнийRiznyyDifferent
Я думаю, що…Ya dumayu, shcho…I think that…
Звичайно!Zvychayno!Of course!
СправдіSpravdiReally
ВажливоVazhlyvoImportant
ЛегкоLehkoEasy
ВажкоVazhkoDifficult

Small Talk

Гарна погода!Harna pohoda!Nice weather!
Як життя?Yak zhyttya?How's it going?
РозслабленийRozslablenyyChill / relaxed
Серйозно?!Seryozno?!Really?!
Жартую!Zhartuyu!Just kidding!
Не впевненийNe vpevnenyyNot sure
А ти?A ty?And you?
ДобреDobreOkay
Звісно!Zvisno!Sure! (can do)
Не можнаNe mozhnaCan't (not possible)

Phone Calls

АллоAlloHello (on phone)
Лінія зайнятаLiniya zaynyataThe line is busy
Відповісти на дзвінокVidpovisty na dzvinokTo answer the call
Покласти слухавкуPoklasty slukhavkuTo hang up
Номер телефонуNomer telefonuPhone number
ПередзвонитиPeredzvonytyCall back
Залишити повідомленняZalyshyty povidomlennyaLeave a message
Поганий зв'язокPohanyy zvyazokBad signal
Батарея сілаBatareya silaBattery dead
Вимкнути звукVymknuty zvukMute / silent

Connector Words

Тому щоTomu shchoBecause
АлеAleBut
ІIAnd
АбоAboOr
ТомуTomuTherefore
ЯкщоYakshchoIf
ПередPeredBefore
ПісляPislyaAfter
НаприкладNaprykladFor example
ВсеVseAll / total

Slang & Expressions

Круто!Kruto!Cool! / awesome
Неймовірно смачноNeymovirno smachnoSuper delicious
НевимушенийNevymushenyyChill / easy-going
Ти серйозно?Ty seryozno?Are you serious?
У тебе все вийде!U tebe vse vyyde!You got this!
Більше не можуBilshe ne mozhuCan't handle it
Як воно?Yak vono?What's up?
СтривайStryvayHold on / wait
Дуже багатоDuzhe bahatoSo much / a lot
Зовсім розгубленийZovsim rozhublenyySo confused

Idioms & Sayings

ЩедрийShchedryyGenerous (big-hearted)
З розбитим серцемZ rozbytym sertsemHeartbroken
Куй залізо, поки гарячеKuy zalizo, poky haryacheStrike while iron's hot
Тихіше їдеш, далі будешTykhishe yidesh, dali budeshSlow and steady wins
Грати другу скрипкуHraty druhu skrypkuTo play second fiddle
Ти мені, а я тобіTy meni, a ya tobiYou scratch my back…
Взяти на себе забагатоVzyaty na sebe zabahatoBite off more than you can chew
Багато слів, мало ділаBahato sliv, malo dilaAll talk, no substance
Робити добро мовчкиRobyty dobro movchkyDo good quietly
Прислів'яPryslivyaProverb

Question Words

Хто?Khto?Who?
Що?Shcho?What?
Де?De?Where?
Коли?Koly?When?
Чому?Chomu?Why?
Як?Yak?How?
Скільки коштує?Skilky koshtuye?How much?
Який?Yakyy?Which one?
Скільки?Skilky?How many?
Правда?Pravda?Right? / isn't it?

Quick Questions

Де?De?Where?
Коли?Koly?When?
Хто?Khto?Who?
Чому?Chomu?Why?
Як?Yak?How?
Скільки коштує?Skilky koshtuye?How much?
О котрій годині?O kotriy hodyni?What time?
Який?Yakyy?Which one?
У вас це є?U vas tse ye?Do you have it?
Це далеко?Tse daleko?Is it far?
Що це?Shcho tse?What's this?
Де туалет?De tualet?Where's the bathroom?

Thoughts & Opinions

ДуматиDumatyTo think
ВідчуватиVidchuvatyTo feel
ВіритиVirytyTo believe
СподіватисяSpodivatysyaTo hope
ПотребуватиPotrebuvatyTo need / want
НенавидітиNenavydityTo hate
ЗацікавленийZatsikavlenyyInterested
ПогоджуватисяPohodzhuvatysyaTo agree
Не погоджуватисяNe pohodzhuvatysyaTo disagree
ВпевненийVpevnenyySure / certain
СумніватисяSumnivatysyaTo wonder / doubt
Пам'ятатиPamyatatyTo remember

Talking & Communication

ГоворитиHovorytyTo speak
РозповідатиRozpovidatyTo tell
ПитатиPytatyTo ask
ВідповідатиVidpovidatyTo answer
ПояснюватиPoyasnyuvatyTo explain
ДзвонитиDzvonytyTo call
Написати повідомленняNapysaty povidomlennyaTo text
Відповідати на повідомленняVidpovidaty na povidomlennyaTo reply
ОбіцятиObitsyatyTo promise
РозповідатиRozpovidatyTo narrate
СлухатиSlukhatyTo listen
МовчатиMovchatyTo be quiet
КричатиKrychatyTo shout
ШепотітиShepotityTo whisper
ПерекладатиPerekladatyTo translate
ПогоджуватисяPohodzhuvatysyaTo agree

Small Talk & Questions

Тут упершеTut upersheFirst time here
Як довго?Yak dovho?How long?
Ви вже одружені?Vy vzhe odruzheni?Are you married yet?
Скільки вам років?Skilky vam rokiv?How old are you?
Ви тут самі?Vy tut sami?Are you here alone?
Ким ви працюєте?Kym vy pratsyuyete?What do you do?
Це весело?Tse veselo?Is it fun?
Сумую за домомSumuyu za domomHomesick
Щасти вамShchasty vamGood luck to you
До зустрічіDo zustrichiSee you again

Gossip & Secrets

ПліткуватиPlitkuvatyTo gossip
ЧуткаChutkaRumor
СекретSekretSecret
Нікому не кажиNikomu ne kazhyDon't tell anyone
БазікаBazikaBlabbermouth
ТеревенитиTerevenytyTo chit-chat
Я чув, що...Ya chuv, shcho...I heard that...
Правда чи вигадка?Pravda chy vyhadka?Fact or made up?
Таємна симпатіяTayemna sympatiyaSecret crush
Тримай це в таємниціTrymay tse v tayemnytsiKeep it secret
Я весь увагаYa ves uvahaAll ears
Пхати носаPkhaty nosaTo be nosy
Чужі справиChuzhi spravyOther people's business
Шепотіти пліткиShepotity plitkyTo whisper gossip

Debate & Discussion

ДебатиDebatyDebate
Головна думкаHolovna dumkaThe main point
Бачити це інакшеBachyty tse inaksheTo see it differently
Дозвольте заперечитиDozvolte zaperechytyLet me push back
Я розумію вашу думкуYa rozumiyu vashu dumkuI see your point
ДжерелаDzherelaSources
КонтраргументKontrarhumentCounterargument
Змінити думкуZminyty dumkuTo change your mind
Частково погоджуюсяChastkovo pohodzhuyusyaPartly agree
Ми можемо не погоджуватисяMy mozhemo ne pohodzhuvatysyaWe can disagree
УпередженістьUperedzhenistBias
ЛогікаLohikaLogic
Де докази?De dokazy?Where is the evidence?
Вислухай, перш ніж відповідатиVyslukhay, persh nizh vidpovidatyListen before you answer