The gap between the language in a textbook and the language on a street is mostly this: the question words, the short answers, and the ten phrases that fill a pause. Press any line to hear it.
158words & phrases
🔊on every line
$0always free
Urdu is written without its short vowels, so any written-out pronunciation here would be a guess, and a guess would teach the wrong word. Press the speaker on any line instead: every one of them is spoken out loud.
Nothing matches. Try a shorter word.
Conversation
میں سمجھ گیاI understand
میں نہیں سمجھاI don't understand
براہ کرم آہستہ بولیںPlease speak slowly
آپ کا نام کیا ہے؟What's your name?
میرا نام … ہےMy name is…
آپ کہاں سے ہیں؟Where are you from?
کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟Can you say that again?
مجھے نہیں معلومI don't know
شایدMaybe
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟Can you help me?
Opinions & Comparing
بہترBetter
بدترWorse
ایک جیساThe same
مختلفDifferent
میرا خیال ہے کہ…I think that…
بالکل!Of course!
واقعیReally
اہمImportant
آسانEasy
مشکلDifficult
Small Talk
موسم اچھا ہے!Nice weather!
کیا حال ہے؟How's it going?
ریلیکسChill / relaxed
سچ میں؟!Really?!
بس مذاق تھا!Just kidding!
یقین نہیںNot sure
اور آپ؟And you?
ٹھیک ہےOkay
ضرور!Sure! (can do)
نہیں ہو سکتاCan't (not possible)
Phone Calls
ہیلوHello (on phone)
لائن مصروف ہےThe line is busy
فون اٹھاناTo answer the call
کال کاٹناTo hang up
فون نمبرPhone number
واپس کال کرناCall back
پیغام چھوڑناLeave a message
خراب سگنلBad signal
بیٹری ختم ہو گئیBattery dead
سائلنٹMute / silent
Connector Words
کیونکہBecause
لیکنBut
اورAnd
یاOr
اس لیےTherefore
اگرIf
پہلےBefore
بعدAfter
مثال کے طور پرFor example
سبAll / total
Slang & Expressions
کمال ہے!Cool! / awesome
بہت ہی مزیدارSuper delicious
بے فکرChill / easy-going
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟Are you serious?
آپ کر لیں گے!You got this!
برداشت نہیں ہو رہاCan't handle it
کیا چل رہا ہے؟What's up?
ذرا رکیںHold on / wait
بہت زیادہSo much / a lot
بہت الجھن میںSo confused
Idioms & Sayings
فراخ دلGenerous (big-hearted)
دل ٹوٹا ہواHeartbroken
لوہا گرم ہو تو چوٹ ماروStrike while iron's hot
سہج پکے سو میٹھا ہوSlow and steady wins
ثانوی حیثیت میں رہناTo play second fiddle
آپ میرا کام کریں، میں آپ کا…You scratch my back…
بساط سے بڑھ کر کام لیناBite off more than you can chew